外国人解读张宗昌的诗

外国人解读张宗昌的诗

导语：提起下流无耻军阀张宗昌，大家就会想起一连串的绰号!十分荒唐，其中最出名的就是张宗昌的诗!网友看过他的诗后评价其为“文笔清奇、霸气侧漏的治愈系诗人”。然而外国人解读张宗昌的诗怎么说的呢?张宗昌写的诗像他的人一样，匪气十足、粗陋不堪、俗不可耐、非常另类。但正是由于其语言的粗俗，粗得让人发笑，俗得让你大跌眼镜，别有一番风味!

外国人解读张宗昌的诗

张宗昌写的东西虽然雅称为诗，但若以诗的标准来对照，狗屁都不是。什么平仄格律，一概没有，最多只能叫打油诗。不过，诗如其人，草包将军写草包诗。张宗昌写的诗像他的人一样，匪气十足、粗陋不堪、俗不可耐、非常另类。但正是由于其语言的粗俗，粗得让人发笑，俗得让你大跌眼镜，别有一番风味!

外国人读了张宗昌的诗居然这样理解

他们以为中国出了个伟人

游泰山的经典翻译：

遥远的泰山，

展现出阴暗的身影;

厚重的基础，

支撑起浅薄的高层;

假如某一天，

有人将那乾坤颠倒;

陈旧的传统，

必将遭逢地裂山崩。

原诗是这样的：

远看泰山黑糊糊

上头细来下头粗

若把泰山倒过来

下头细来上头粗

再来看看张宗昌写的那些“诗”：

笑刘邦

听说项羽力拔山，吓得刘邦就要窜。

不是俺家小张良，奶奶早已回沛县。

大风歌

大炮开兮轰他娘，威加海内兮回家乡。

数英雄兮张宗昌，安得巨鲸兮吞扶桑。

游泰山

远看泰山黑糊糊，上头细来下头粗。

如把泰山倒过来，下头细来上头粗。

网友看过他的诗后评价其为“文笔清奇、霸气侧漏的治愈系诗人”。

老外对张宗昌诗词的解说

一个外国朋友，五十多岁，酷爱中国，因为他喜欢中国的美食和诗歌。

某次一边吃着美食，一边聊着诗歌的时候，外国老头说他非常崇拜孔子故乡的一位中国近代爱国诗人，名叫庄重禅(音译)。我说我没听说过这个人，老外就即兴用汉语给我朗诵了一首这位诗人的诗：

遥远的泰山，

展现出阴暗的身影;

厚重的基础，

支撑起浅薄的高层;

假如某一天，

有人将那乾坤颠倒;

陈旧的传统，

必将遭逢地裂山崩。

这是他看到英文诗之后自己翻译成中文的。他说这个不是原文，但意思应该差不多。之后还说，这首诗中蕴含着非常深刻的寓意(老外还真是没法理解中国人的含蓄，都这么直白了，还说有深刻的寓意)，表达了他想要推.倒 旧 制 度、建 设 新 国 家的爱国情怀。

我 非常不好意思地再次表示，这首诗我也没听过。外国老头就又给我讲了些这位诗人的轶闻。比如他的生活放荡不羁，与很多女人有染，但是他很尊重女人，在他发现 他的一个小妾与自己的下属有私情之后不仅没有追究还给他们路费放他们走(比楚庄王的绝缨宴还有胸怀啊)。还说他很注重孝道，小的时候母亲遗弃他改嫁，等到 他当了大官之后不仅不记恨母亲，还特意找到她，把她和继父一起接到自己身边颐养天年。还说他曾经是掌握几省的大权的高官，可是不懂军事，在内战中战败，后被人刺杀。

按说，就凭上面这些条件，应该不难找出这个人是谁了啊，可是我还是没找到这个人和这首诗。直到某一天看到了张宗昌的这首诗：

远看泰山黑糊糊，

上头细来下头粗。

如把泰山倒过来，

下头细来上头粗。

外国人解读张宗昌的诗

中国，历来是一个诗的国度，数千年来名家佳作层出不穷。一些有代表性的诗人还被誉为诗仙、诗圣、诗佛、诗鬼、诗虎等各种雅号。一百年前，中国历史出现了一名非常独特的诗人，他就是经常被人们引为笑谈的诗匪——张宗昌。

张宗昌，是土匪出生的军阀，也是北洋时期一位个性鲜明的人物。因为家庭穷困，他从小没有上过学，十三四岁开始，就跟着土匪头子混饭吃。在北洋政府时期的众多军阀中，他文化最低，名声最臭。

可就是这么一个劣迹斑斑、恶贯满盈的大草包，却花重金拜清末状元王寿彭为师，认字习诗，并正儿八经地出版了一本个人诗集——《效坤诗抄》(张宗昌字效坤)。或许人有了一定地位之后，越是没文化的越喜欢舞文弄墨，以此来显摆自己的水平。

张宗昌写的东西虽然雅称为诗，但若以诗的标准来对照，狗屁都不是。什么平仄格律，一概没有，最多只能叫打油诗。不过，诗如其人，草包将军写草包诗。张宗昌写的诗像他的人一样，匪气十足、粗陋不堪、俗不可耐、非常另类。但正是由于其语言的粗俗，粗得让人发笑，俗得让你大跌眼镜，别有一番风味!

许多人都嘲笑张宗昌的诗没文化，但那本横空出世的《效坤诗抄》，当中却有不少“名篇”一直流传至今，成为人们茶余饭后的谈资。这倒是羡慕死了那些一辈子搜肠刮肚、笔耕不缀，却终生默默无闻的酸儒文人。

张宗昌大帅看了刘邦的《大风吟》之后，心血来潮，写了首《俺也写个大风歌》：“大炮开兮轰他娘，威加海内兮回家乡。数英雄兮张宗昌，安得巨鲸兮吞扶桑。”此诗首句匪气十足、十分粗俗，把这位“混世魔王”的本性暴露无遗。“数英雄兮张宗昌”，直白干脆，天下英雄舍我其谁的豪气跃然纸上。最后一句“安得巨鲸兮吞扶桑”气势恢宏，口气非常之大，估计是他那位老师润笔的。

张宗昌是位烟鬼，一天到晚，烟不离手。当他看到天空打闪时，联想到可能是玉皇大帝要抽烟点火，于是大笔一挥，一首充满奇特想象的《天上闪电》瞬间写成：“忽见天上一火链，好像玉皇要抽烟。如果玉皇不抽烟，为何又是一火链?!”

“什么东西天上飞，东一堆来西一堆。莫非玉皇盖金殿，筛石灰呀筛石灰。”这首《咏雪》，再次体现了张宗昌无与伦比的想象力。古往今来，即使伟大如屈原、李白之类的顶级浪漫主义诗人，也不会联想到下雪是由于天庭盖金殿在筛石灰。或许，正是由于张宗昌是文盲草包一个，所以写起东西来才突破常规思维、无拘无束。

张宗昌姓张，传说中的玉皇大帝也姓张，可能是因为和玉帝是老本家的缘故，张宗昌的诗经常和玉帝联想在一起。再看下面这首《求雨》：玉皇爷爷也姓张，为啥为难俺张宗昌。三天之内不下雨，先扒龙王庙，在用大炮轰你娘。山东天旱，身为父母官的张宗昌写下这首求雨诗，对天庭的最高统治者发出“最后通牒”，居然威胁要用炮轰玉帝之母，兵匪之气暴露无遗!不过他老人家敢于藐视玉帝的傲气，和齐天大圣孙悟空倒是有得一拼!

张宗昌有个外号：“三不知将军”———— 兵不知多少，钱不知多少，姨太太不知多少?他写过一首《无题》的诗，把他姨太太之多描绘得淋漓尽致：要问女人有几何,俺也不知多少个。昨天一孩喊俺爹,不知他娘是哪个?最后两句，生活气息浓烈，使人读来身临其境，把张宗昌不知自己女人到底有多少刻画得惟妙惟肖!

吟山颂水是中国传统诗歌的一大题材，游山玩水也是达官贵人的休闲嗜好。张大帅督办山东期间，亦对齐鲁大地上的风景名胜多加咏叹。如《游泰山》：远看泰山黑糊糊，上头细来下头粗。如把泰山倒过来，下头细来上头粗。泰山的雄奇、峻秀，草包将军是无法用文字来形容的，只落下粗和细的大概轮廓。但这首诗奇就奇在最后两句：如把泰山倒过来，下头细来上头粗。生动形象、直观贴切，能把泰山倒过来的，也只有张大帅这样的草莽枭雄了。

再如《游大明湖》：大明湖，明湖大，大明湖里有荷花。荷花上面有蛤蟆。一戳一蹦跶。旖旎的湖光秀荷吸引不了张宗昌的眼球，倒是荷花上小小的癞蛤蟆引起了张大帅的童心。“一戳一蹦跶”不但生动刻画了蛤蟆的形态，更是张大帅性情的真实写照。如果没有这最后一句，全诗如同嚼蜡、索然无味。但正是“一戳一蹦跶”全诗意境全出，生动、鲜活!

张宗昌尽管是一位没有文化的土匪军阀，但他写的诗都是个人真性情的表现，率真、直白，不虚伪、不掩饰、不修饰。粗俗得让人好笑。比些那些无病呻吟、故弄玄虚、道貌盎然的所谓文人雅士可爱多了。

最后，我们一起欣赏下张大帅写的《混蛋诗》，说不定能引起你内心的共鸣：你叫我去这样干，他叫我去那样干。真是一群大混蛋，全都混你妈的蛋!

张宗昌抢王士珍侄女

北洋时期军阀林立，张宗昌绝对是最有意思的一个。

最嚣张的军阀：姨太太二十多个 连北洋三杰之首的亲侄女也不放过

张宗昌字效坤，山东省掖县人(今山东莱州)。绰号“狗肉将军”、“混世魔王”、“三不知将军”、“五毒大将军”、“张三多”等。奉系军阀头目之一。

小时候读过几年私塾，所以能认字，后来因家贫而去闯关东，打过零工，扛过长活，给老财家放过牧。后来去了俄国人控制的中东路做了一个铁路工人，这家伙身材高大又能吃苦耐劳，再加上为人豪爽、仗义疏财，更难得的是语言天赋惊人，在中东路那呆了段时间后，竟然能说一口标准的俄语，所以俄国人很喜欢他，中国的工人们也推崇他，这让他成为了当时在中东路的中国工人们的头目。

辛亥革命后，他带领一些铁路工人投身革命，投靠了山东民军都督胡瑛，二次革命时临阵倒戈，投降北洋将领冯国璋;从此成为直系之一部。后来又投靠了曹锟，却不为吴佩孚所喜，他又去了东北，投靠了张作霖，成为了奉系人马。

张宗昌在中东路那干活时，其实也干土匪之事，这让他很对张作霖的胃口，虽然率领的军队不咋滴，而且还种植鸦片，在地方横征暴敛，很多人建议张作霖踢走他，可是他却在奉系那混得如鱼得水，最终成为了奉系巨头之一，掌管山东数年，成为了名副其实的“山东王”，一直到张作霖被日本人暗杀在皇姑屯，失去靠山的张宗昌流亡日本，后来又回国，被人给暗杀了。

总之张宗昌就是一个打仗那是屡战屡败，最擅长就是吃喝嫖赌的“五毒大将军”，但是呢就是让他成为了坐镇一方的大军阀。

最嚣张的军阀：姨太太二十多个 连北洋三杰之首的亲侄女也不放过

从一个土匪混混，坐到一方军阀，除了张作霖，也就张宗昌最牛掰了，能这么牛掰说明他还是有几分能耐的，这里有一个例子：

张宗昌投靠奉系后只能从低层干起，一开始就是做个宪兵营营长，后来他为张作霖收编了一支土匪，被升为了吉林省防军第三旅旅长兼吉林省绥宁镇守使，有了自己的地盘，还有很多白俄军队投靠，让他兵强马壮。可是养兵需要钱，于是他就令部队种植鸦片，这事引起奉军各部不满，张作霖也想裁撤了他的部队，于是便让郭松龄去视察张部的演习情况，名为校阅演习，实则伺机遣散。

演习过程相当苛刻，张部士兵爬冰卧雪被折磨得够呛。张宗昌躲到一边发牢骚，骂道：“他妈的，这是哪个龟孙子的计划，弄得我们这样。”

正在骂时，郭松龄突然推门进来，听到骂声就质问张说：“你在骂谁?!”

张宗昌打个哈哈，说：“这是我的口头语，并没有指骂任何人。”

郭大发雷霆，指着张的鼻梁骂道：“我×你妈!这也是我的口头语!”

只见张宗昌脸色由红变黑，从炕上一翻身跳了下来，道：“郭大二爷，你×俺妈，你就是俺的亲爸爸，还有什么说的。”

要知道郭松龄可比张宗昌还小两岁，他却叫人爸爸，这份无耻，这份急智，除了他张宗昌，也是没谁了。

最嚣张的军阀：姨太太二十多个 连北洋三杰之首的亲侄女也不放过

而张宗昌最有名的一呢是好色，姨太太多;二呢是荒唐，看似糊涂，当时有人形容他是一个不知道自己有多少兵(也有说不知道他有多少条枪)、有多少钱、有多少女人的“狗肉将军”;三呢是一个“诗人”，写的诗比乾隆爷写的那些还要“奇葩”，更加的“口头流水账”。

张宗昌有多好色呢?被记录下来的姨太太就有二十三个，而且吃相还不好看，本来他对太太袁氏还是很喜欢的，也不乱搞，可是后来他被小姨子勾引了，然后他估计是吃着吃着就吃习惯了，于是便一发不可收拾，而且他看中的女人，一定会想尽办法搞到手，韩国的民族英雄安重根的侄女是他的八姨太，甚至是北洋二号人物王士珍(他可是北洋三杰之首，在北洋军阀那地位仅次于袁世凯)的亲侄女，都被他命令手下抢去给办了。

张宗昌有多荒唐呢?他每到一地就喜欢逛窑子，然后见到漂亮的就帮人家赎身，找住宅子让此女子住进去，还派个警卫保护起来，说这就是他姨太太了，可是不久他就把人家给忘了，失去生活来源的“姨太太”不得不又再操旧业，于是当时人就喜欢说，走，咱们今儿个睡张宗昌姨太太去。