时间:2017-08-13 18:59:07
西游记原著里的孙悟空
导语:86版《西游记》孙悟空形象太深入人心,可谓是根深蒂固!以至于很多人不相信西游记原著里的孙悟空的模样!怎么会这么丑,怎么残忍!还吃人肉!据悉,真实的西游记孙悟空的形象绝不是六小龄童版的那么精灵甚至可爱,实际上他尖嘴獠牙 如猿人一般 这就是为什么一路上他总是把老百姓吓尿了。总的来说,孙悟空又矮又丑,长相可怖吓人。不止这样,孙悟空、八戒和沙僧踏上西行路之前都是大吃活人的,毕竟大家都是妖精嘛。
西游记原著里的孙悟空
孙悟空的形象绝不是六小龄童版的那么精灵甚至可爱
实际上他尖嘴獠牙 如猿人一般 这就是为什么一路上他总是把老百姓吓尿了
孙悟空从东海龙王那拿到的金箍棒很多人可能以为是最厉害的武器
事实上 猪八戒的武器-九尺钉耙 远远强于金箍棒 是众天神和太上老君在炉子里花了很漫长的时间亲手锻造的。
这就是为什么 有一次他们三个的武器都被妖怪偷了 而妖怪开了个钉耙宴
可见那妖怪是识货的 钉耙乃是道家珍宝. 原著中有描写.
这钯岂是凡间之物?你且听我道来:
此是煅炼神冰铁,磨琢成工光皎洁。
老君自己动钤锤,荧惑亲身添炭屑。
五方五帝用心机,六丁六甲费周折。
造成九齿玉垂牙,铸就双环金坠叶。
身妆六曜排五星,体按四时依八节。
短长上下定乾坤,左右阴阳分日月。
六爻神将按天条,八卦星辰依斗列。
名为上宝逊金钯,进与玉皇镇丹阙。
因我修成大罗仙,为吾养就长生客。
敕封元帅号天蓬,钦赐钉钯为御节。
举起烈焰并毫光,落下猛风飘瑞雪。
天曹神将尽皆惊,地府阎罗心胆怯。
人间那有这般兵,世上更无此等铁。
随身变化可心怀,任意翻腾依口诀。
相携数载未曾离,伴我几年无日别。
日食三餐并不丢,夜眠一宿浑无撇。
也曾佩去赴蟠桃,也曾带他朝帝阙。
皆因仗酒却行凶,只为倚强便撒泼。
上天贬我降凡尘,下世尽我作罪孽。
石洞心邪曾吃人,高庄情喜婚姻结。
下海掀翻龙鼍窝,上山抓碎虎狼穴。
诸般兵刃且休题,惟有吾当钯最切。
相持取胜有何难,赌斗求功不用说。
铜头铁脑一身钢,钯到魂消神气泄!
关于猴年春晚要不要请六小龄童的事情一度闹得纷纷扬扬,攻占了各种社交媒体。
人民群众纷纷表示,猴年春晚就是要看猴,哪怕是摆张桌子看大圣嗑瓜子也心满意足。但也有文章指出,尽管六小龄童演的猴很好,但未必像原著里的孙悟空。
那么究竟《西游记》原著里,孙悟空是一个什么样的形象?与六小龄童所塑造的形象又有什么不同?本文将立足于原著,稍稍分析一二。
一、孙悟空不是什么样
因为86版电视剧《西游记》所塑造的孙悟空形象太过根深蒂固,以至于当我们提起孙悟空时,第一印象都是那个穿着僧袍围着虎皮裙的忠义美猴王。他恭敬唐僧,捉弄八戒,有手段本领,偶尔也会偷奸耍滑。
因此,在讨论原著中的孙悟空是一个什么样的形象之前,必须先要明确,孙悟空不是一个什么样的形象?或者说,这个形象与电视剧中的孙悟空有什么不同?
应该说,《西游记》全书对孙悟空形象的塑造并非一以贯之,而存在较大的变化。在花果山时期和取经路初期,对孙悟空顽劣本性的体现较多,但在取经路的中后期,孙悟空的形象则愈发高大和正派。在此背景下,电视剧西游记与原著的差别主要发生在以下三个方面:
(一)样貌
首先是长相。
原著中对孙悟空长相的描写是:“七高八低孤拐脸,两只黄眼睛,一个磕额头,獠牙往外生。就象属螃蟹的,肉在里面,骨在外面。”真正是又丑又凶。
所以你能理解,孙悟空无论走到哪里,逢人就被说丑究竟为何。按照六小龄童塑造的形象,虽不至于说是潇洒,但也还算是个五官端正的猴子,断不至于把沿路老小给吓成那个样子。
(二)秉性
其次是秉性。
事实上,花果山时期和取经初期的孙悟空要比电视剧塑造的要凶恶很多,杀人吃肉只是家常便饭,欲打杀唐僧也不是一次两次,天庭将其定性为“妖”是完全符合客观实际的。
在第二十七回,三打白骨精一节,唐僧不相信女子为白骨精所变,孙悟空教导唐僧说
“老孙在水帘洞里做妖魔时,若想人肉吃,便是这等:或变金银,或变庄台,或变醉人,或变女色。有那等痴心的爱上我,我就迷他到洞里,尽意随心,或蒸或煮受用;吃不了,还要晒干了防天阴。”
第十四回,被唐僧哄骗带上紧箍咒,疼痛难忍,一怒之下想杀掉唐僧。
“他口里虽然答应,心上还怀不善,把那针儿幌一幌,碗来粗细,望唐僧就欲下手。”
(三)本领
然后是本领。
与《西游记》有关的所有讨论中,被提及最多的一个话题是,为什么孙悟空在大闹天宫时所向披靡,天宫地府如入无人之境,但到了取经路上动不动就要搬救兵,找观音。千奇百怪的答案一直衍伸到所谓妖精有后台之类的阴谋论上。
但实情是,孙悟空并不像86版电视剧所刻画的那样能打。所谓的大闹天宫,仅仅是醉酒、偷桃、偷丹而已,并未与天庭发生真正有规模的正面交战,将玉帝打得钻到桌子下面之类的场景更是不可能发生。
事实上,在与二郎神交手的过程中,孙悟空一直都是处于被压制的状态。在唯一的一次天庭战斗中,灵霄殿外负责值班的王灵官也能够在一段时间内和孙悟空战个平手。因此,在取经路上遇到摆不平的困难也可以理解。
二、孙悟空是什么样?
在说清楚孙悟空不是什么样后,接下来可以进一步分析孙悟空到底是什么样。随着取经路线的深入,原著对孙悟空形象的描写愈发丰满,且以正面描写居多。其中,孙悟空的道行、智慧、以及重情义,都有比较集中的体现。
(一)有道行的行者
电视剧中,孙悟空一直以古灵精怪的形象出现,经常脑洞大开,想出一些鬼点子,比如骗猪八戒去探路,用白龙马的尿给皇帝治病等等。但原著中,孙悟空还要较此高出一个段位。其不仅多次在取经路上与唐僧解经讲法,开导唐僧,还在沿途路过各个国家时给国王提供治国理政的意见。用现在的话说,可以算是高级智库。
以下举四个例子说明:
第三十六回,师徒四人观月讲月,悟空向唐僧解说月家之意。唐僧
“一时解悟,明澈真言。满心欢喜,称谢了悟空。”
第八十回,唐僧看山高路远,又开始伤感。孙悟空随即教育道:
“师父,你常以思想为念,全不似个出家人。放心且走,莫要多忧。古人云‘欲求生富贵,须下死工夫。’”
第七十九回,比丘国除了妖要离开,国王苦留求教,孙悟空道:
“陛下,从此色欲少贪,阴功多积,凡百事将长补短,自足以祛病延年,就是教也。”
第八十五回,灭法国国王请求改号,孙悟空道:
“陛下,‘法国’之名甚好,但只‘灭’字不通。自经我过,可改号‘钦法国’,管教你海晏河清千代胜,风调雨顺万方安。”
(二)有智慧的团队领导者
从整部《西游记》的描写来看,在十万八千里取经路上,唐僧仅仅是一个名义上的领导者,遇事即哭,显得着实“脓包”。孙悟空实际上承担了团结队伍、制定计划等一系列工作,聪明机变一览无余。
举一个例子说明:
第四十回,唐僧不听孙悟空劝,受八戒怂恿,轻信红孩儿,结果被抓走。孙悟空无奈道:“兄弟们,我等自此就该散了。”八戒应声附和,把沙僧吓得够呛,赶紧告饶。
悟空才又接着说,我每次认出妖怪来,师傅都不相信,所以我才心灰意懒,你们这态度搞得我也是进退两难。
八戒无奈,只能承认“我才自失口乱说了几句,其实也不该散。”随后悟空才回嗔作喜道:“兄弟们,还要来结同心,收拾了行李、马匹,上山寻找怪物,搭救师父去。”
八戒说了千万次散伙,结果不是挨骂就是挨打。孙悟空一句散伙,不仅使得以后唐僧再怀疑他时大家都要站在他一边,也让猪八戒以后不敢再乱进谗言、胡说散伙。智商区别由此体现。
(三)有情义的徒弟
小说中,虽然孙悟空并不秉承所谓的尊师重道传统,反而对唐僧极尽调侃和嘲讽,但是始终记挂唐僧救他脱身的恩德。这在每次被唐僧驱离的时候都有表现。
以下是两个例子:
第二十七回,孙悟空打死白骨精后唐僧撵他走。他说:“师父,我回去便也罢了,只是不曾报得你的恩哩。”唐僧道:“我与你有甚恩?”那大圣闻言,连忙跪下扣头道:“老孙因大闹天宫,致下了伤身之难,被我佛压在两界山。幸观音菩萨与我受了戒行,幸师父救脱吾身。若不与你同上西天,显得我知恩不报非君子,万古千秋做骂名。”
“师父,我也是跟你一场,又蒙菩萨指教,今日半途而废,不曾成得功果,你请坐,受我一拜,我也去得放心。”
第三十一回,黄袍怪拿了唐僧,猪八戒去请孙悟空来救。黄袍怪说,你已经被你师父驱逐了,还有什么嘴脸来见我要人。悟空答道:“你这个泼怪,岂知‘一日为师,终身为父’?‘父子无隔宿之愁’?你伤害我师父,我怎么不来救他?”
三、最后
可见,原著中对孙悟空形象的塑造极为复杂,86版电视剧呈现了一部分,放大了一部分,却也削减和改变了一部分,最终形成了六小龄童塑造的孙悟空形象。
翻拍的过程本身就是一个再创作的过程,对原著进行取舍是完全必要的。如果彻底按照原著的描写进行人物塑造的话,观众的接受度未必会更高。
在这个意义上,指出86版电视剧存在的问题无可厚非,但抨击86版电视剧画风幼稚、情节简单,像是儿童剧之类,倒也全无必要。
受时代背景、文化环境等因素的影响,86版电视剧《西游记》能够有此成就,做到雅俗共享,也就够了。尽管在成长的过程中我们视野变宽了,但对于陪伴儿时的经典应该依然保持一份感激和宽容,而不是嘲弄。
至于《大话西游》、《西游降魔》等作品对于孙悟空的演绎,毕竟一千个人心中有一千个哈姆雷特,演绎得成功也好,失败也罢,各人理解不同,没必要争个你高我低。事实上,到了今天,《西游记》原著本身也成了再创作的素材,出现一些新的解读未尝不是好事。
西游记原著里的孙悟空
《西游记》,几乎是中华文明最长盛不衰的 IP,人人都知道西天取经,人人都能说出几个西游记的故事:孙悟空如何闹天宫、猪八戒如何逗嫦娥,唐三藏如何走上取经路,沙和尚…… never mind,基本上,每年都有一部西游题材的电影上映。
从唐三藏到哮天犬,从牛魔王到小钻风,几乎书里的每个人物都有不同的故事解读,师徒四人的形象和情史更是多如牛毛。但是从这个角度来说,正因为《西游记》的影视版本太多,太过流行,不断被改编、被解读,反而淡化了原著的影响力,被改编得越多,越丧失原味,大家都知道的《西游记》,可能是被中国人误会最深的一部名著。
导演:先停一下。悟空你嗑瓜子站远一点行不?
在 1986 年版《西游记》电视剧开拍之前,导演杨洁曾访问过当时的佛教协会会长赵朴初先生,希望他为电视剧题写片头字幕。“但他婉言谢绝了,因为《西游记》里歪曲了唐僧的形象,佛教界对《西游记》不认可。赵朴初先生曾经诚恳地提出建议:希望我们在电视剧里为唐僧平平反,起码不要丑化他。”
问题来了,教人普及佛法、修成正果的《西游记》为什么受到佛教界的广泛抵制,《西游记》原著到底说了啥?
一、美猴王一点都不美,反而丑到没眼看。
我们的印象中,孙悟空是个盘靓条顺、油头粉面的金丝猴,实际上呢?
魔王见了,笑道:“你身不满四尺,年不过三旬,手内又无兵器,怎么大胆猖狂,要寻我见甚么上下?”
——第二回《悟彻菩提真妙理,断魔归本合元神》
按照明代标准,1 尺为 32 厘米,孙悟空身高不足 1.28 米。
僧官道:“怎的模样?”道人道:“是个圆眼睛,查耳朵,满面毛,雷公嘴。手执一根棍子,咬牙恨恨的,要寻人打哩。”僧官道:“等我出去看。”他即开门,只见行者撞进来了,真个生得丑陋:七高八低孤拐脸,两只黄眼睛,一个磕额头;獠牙往外生,就象属螃蟹的,肉在里面,骨在外面。那老和尚慌得把方丈门关了。
——第三十六回《心猿正处诸缘伏,劈破傍门见月明》
那老者见了他相貌丑陋,便也拧住口,惊嘬嘬的,硬着胆,喝了一声,用藜杖指定道:“你这厮,骨挝脸,磕额头,塌鼻子,凹颉腮,毛眼毛睛,痨病鬼,不知高低,尖着个嘴,敢来冲撞我老人家!”
——第六十七回《拯救驼罗禅性稳,脱离秽污道心清》
总的来说,孙悟空又矮又丑,长相可怖吓人。按原著的描写,长成这样才比较科学↓
不止这样,孙悟空、八戒和沙僧踏上西行路之前都是大吃活人的,毕竟大家都是妖精嘛。
二、唐僧一副脓包样,哭哭啼啼玻璃心。
影视剧里,唐僧宅心仁厚、有大智慧,甚至会功夫、懂驱魔。原著里,唐僧不仅个性迂腐爱说教,还是个不折不扣的爱哭包,几乎每次被妖精抓住都要哭一回。他和孙悟空之间也不是师慈徒孝的恩爱画风,而是受尽孙悟空的白眼和嫌弃。
孙悟空怒骂师父是脓包:
三藏道:“既是他吃了,我如何前进!可怜啊!这万水千山,怎生走得!”说着话,泪如雨落。
行者见他哭将起来,他那里忍得住暴燥,发声喊道:“师父莫要这等脓包形么!你坐着!坐着!等老孙去寻着那厮,教他还我马匹便了!”
——第十五回《蛇盘山诸神暗佑,鹰愁涧意马收缰》
第五十六回《神狂诛草寇,道昧放心猿》里,孙悟空把人打出了脑浆,唐僧怕遭报应,战战兢兢,还推脱责任:
三藏道:“真打死了?”就恼起来,口里不住的絮絮叨叨,猢狲长,猴子短,兜转马,与沙僧、八戒至死人前,见那血淋淋的,倒卧山坡之下。三藏恨恨的道:“猴头过去!等我撮土焚香祷告。”这是三藏离鞍悲野冢,圣僧善念祝荒坟。
祝云:“……你到森罗殿下兴词,倒树寻根,他姓孙,我姓陈,各居异姓。冤有头,债有主,切莫告我取经僧人。”八戒笑道:“师父推了干净。……”
三、观音菩萨表里不一,一辈子嫁不出去。
这话是孙猴子在第三十五回《外道施威欺正性,心猿获宝伏邪魔》骂的:
大圣闻言 ,心中作念道:“这菩萨也老大惫懒!当时解脱老孙,教保唐僧西去取经。我说路途艰涩难行,他曾许我到急难处亲来相救。如今反使精邪掯害,语言不的,该他一世无夫!若不是老官儿亲来,我决不与他。既是你这等说,拿去罢。”
佛教传入中国之前,观音菩萨在印度一直是有胡子的男人形象,传入中国之后才慢慢演化成女人形象。更何况在佛教里,观音菩萨是觉醒的智者,本身已经超脱了性别,更无所谓世俗的婚姻。臭猴子不懂,大概是因为东方天庭体制系统里人人都有自己的 CP ,因而揶揄观音菩萨没人娶。
四、玉皇大帝身份神秘,驰骋地球两亿年。
以前看电视剧《西游记》,总搞不清玉皇大帝和如来佛祖到底谁官更大,读过原著才发现,佛祖在玉帝面前都自称“老僧”,收服孙悟空更是称为玉帝“救驾”(第七回《 八卦炉中逃大圣,五行山下定心猿》),合着原来如来佛祖仅仅是玉帝手下一个远程协助的大臣,那么玉皇大帝究竟何方神圣?
“佛祖听言,呵呵冷笑道:‘你那厮乃是个猴子成精,焉敢欺心,要夺玉皇上帝尊位?他自幼修持,苦历过一千七百五十劫。每劫该十二万九千六百年。你算,他该多少年数,方能享受此无极大道?你那个初世为人的畜生,如何出此大言!’”
——第七回《八卦炉中逃大圣,五行山下定心猿》
根据如来的说法,玉皇大帝在中生代的三叠纪就在世修行了。三叠纪( Triassic period )是中生代的第一个纪,始于距今 2.03 ~ 2.5 亿年,延续了约 5000 万年,所以玉皇大帝算下来至少活了 2 亿多年。
恐龙出现于约 2.25 亿年前的三叠纪晚期,所以玉皇大帝的原始形态很可能是一头恐龙,而且很有可能是黑瑞龙。
黑瑞龙( herrerasaurus )是距今约两亿三千万年前的三叠纪后期的恐龙,身长约五公尺,重约三百公斤,头大颈短,是最早的肉食恐龙之一。
五、如来佛祖裙带关系多,和妖精是亲戚。
如来佛祖曾在《西游记》第七十七回《群魔欺本性,一体拜真如》中自曝过:
如来佛祖曾经被恶鸟孔雀吸进肚子里,所以孔雀等同于佛祖的生母。后来孔雀被佛祖降服,封了菩萨,成了佛教护法。由于大鹏和孔雀是一母所生的亲兄弟,于是也成了如来的舅舅,但身份还是妖精。
“我欲从他便门而出,恐污真身,是我剖开他脊背,跨上灵山。欲伤他命,当被诸佛劝解:伤孔雀如伤我母。故此留他在灵山会上,封他做佛母孔雀大明王菩萨。大鹏与他是一母所生,故此有些亲处。”
如来他舅——大鹏精
行者闻言笑道:“如来,若这般比论,你还是妖精的外甥哩。”
六、《西游记》原著里最可怕的暗黑段落,让人细思恐极。
第七十五回《心猿钻透阴阳窍,魔王还归大道真》里描写了一个可怕骇人到极点的狮驼岭,连太白金星都特意赶来劝师徒一行绕道,不要踏入这片魔域。这里被三大妖王青狮、白象、大鹏(如来舅舅)占据。
张墨一 作品
影视作品里,狮驼岭和狮驼国的样子都被简单处理,因为拍了就别想过审,想拍也拍不出来,原著是这么描述的:
却说孙大圣进于洞口,两边观看。只见——
骷髅若岭,骸骨如林。人头发翙成毡片,人皮肉烂作泥尘。人筋缠在树上,干焦晃亮如银。真个是尸山血海,果然腥臭难闻。东边小妖,将活人拿了剐肉;西下泼魔,把人肉鲜煮鲜烹。若非美猴王如此英雄胆,第二个凡夫也进不得他门。
这狮驼岭(尸陀林)……不就是人间炼狱吗?再来看看狮驼岭里面的狮驼国是怎么样的。
第七十七回《群魔欺本性,一体拜真如》:
小钻风道:‘……那厢有座城,唤做狮驼国。他五百年前吃了这城国王及文武官僚,满城大小男女也尽被他吃了干净,因此上夺了他的江山,如今尽是些妖怪。
大圣举铁棒,离轿仅有一里之遥,见城池把他吓了一跌,挣挫不起。你道他只这般大胆,如何见此着唬,原来望见那城中有许多恶气,乃是:
攒攒簇簇妖魔怪,四门都是狼精灵。
斑斓老虎为都管,白面雄彪作总兵。
丫叉角鹿传文引,伶俐狐狸当道行。
千尺大蟒围城走,万丈长蛇占路程。
楼下苍狼呼令使,台前花豹作人声。
摇旗擂鼓皆妖怪,巡更坐铺尽山精。
狡兔开门弄买卖,野猪挑担干营生。
先年原是天朝国,如今翻作虎狼城。
等一下,这把齐天大圣孙悟空都吓尿的地方,读起来有些熟悉,不就是——
疯狂动物城吗?
还有一个细思恐极的细节出现在第八回《我佛造经传极乐,观音奉旨上长安》观音与沙悟净的对话中:
那怪道:“我愿皈正果。”乃向前道:“菩萨,我在此间吃人无数,向来有几次取经人来,都被我吃了。凡吃的人头,抛落流沙,竟沉水底,这个水,鹅毛也不能浮,惟有九个取经人的骷髅,浮在水面,再不能沉。……”
此处有一个小小的伏笔,沙和尚曾吃过九个取经人,后来把他们的骷髅头穿起来挂在脖子上。
第二十七回《尸魔三戏唐三藏,圣僧恨逐美猴王》里,白骨精的一番话为前面这个伏笔揭晓了谜团:“造化,造化!几年家人都讲东土的唐和尚取‘大乘’,他本是金蝉子化身,十世修行的原体。有人吃他一块肉,长寿长生。”
大家都知道,唐僧是如来座下金蝉子的化身,但不知道他经过十次修行,之前九次转世,都是在流沙河被沙悟净活活吞吃掉的。