战国策全文及译文

战国策是我国一部非常著名的历史著作。记录了战国时期各个诸侯国纵横捭阖的斗争。今天小编分享一下战国策全文及译文 希望通过学习，能够让同学们更好地理解那段历史。

战国策全文及译文

荆轲刺秦王原文

秦国的将军王翦攻破赵国，俘虏赵王，大部分占领了赵国的国土，进军向北侵占土地，到达燕国南部的边界。燕国的太子丹很害怕，就请求荆轲说：“秦军马上就要渡过易水，那么虽然我想长久地侍奉您，又怎么能够做得到呢?”

荆轲刺秦王典故

荆轲说：“即使太子不说，我也要请求行动。假如空手而去，没有什么凭信之物，那就无法接近秦王。现在的樊将军，秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王。

秦王一定高兴地召见我，我就有办法来报答太子了。”太子说：“樊将军因为走投无路，处境困窘而来归附我，我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意，希望您另外考虑对策吧!”荆轲知道太子不忍心，于是私下里会见樊於期。

说：“秦国对待将军，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级，您将怎么办?”樊将军仰天长叹，泪流满面地说：“我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了。”

荆轲说：“现在有一个建议，可以用来解除燕国的忧患，报将军的深仇大恨，怎么样?”樊於期于是上前问道：“怎么办?”荆轲说：“希望得到樊将军的首级来献给秦国，秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖，右手(用匕首)刺他的胸膛。

这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教!”于是自杀。

荆轲刺秦王图片

太子听说了这件事，赶着马车跑去，伏在樊於期的尸体上大哭，非常悲伤。事已至此，没有办法挽回了，于是就收拾安放樊於期的首级，用匣子装好它。于是太子预先寻求世上锋利的匕首，得到赵国徐夫人的匕首，用一百金把它买到，叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。

用人来做实验，血沾湿衣褛，没有不立即死亡的。于是整理行装，派遣荆轲上路。燕国有个勇士秦武阳，十二岁的时候就杀过人，人们都很惧怕他，于是叫秦武阳做助手。荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。

过了一阵还没动身，太子嫌荆轲走晚了，怀疑他有改变初衷和后悔的念头，就又请求他说：“太阳已经完全落下去了，您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒，呵斥太子说：“今天去了而不能好好回来复命的，那是没有用的小子!

现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国，我之所以停留下来，是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了，请允许我告别吧!”于是出发了。太子和他的宾客中知道这件事的人，都穿着白衣，戴着白帽给他送行。

到易水上，祭过路神，就要上路。高渐离敲着筑，荆轲和着节拍唱歌，发出变徵的声音，众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道：“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷，壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。

荆轲刺秦王原因

众宾客都睁大了眼睛，头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去，始终不曾回头看一眼。到达秦国后，拿着价值千金的礼物，优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。蒙嘉替他事先向秦王进言。

说：“燕王确实非常惧怕大王的威势，不敢出兵来抗拒。愿意全国上下都做秦国的臣民，排在诸侯的行列里(意为：燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税，俾能守住祖先的宗庙。

他们诚惶诚恐，不敢自己来陈述，恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图，用盒子封好，燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来，派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”

秦王听了蒙嘉的话，非常高兴。于是穿了上朝的礼服，安排下隆重的九宾大礼仪式，在咸阳宫接见燕国的使者。荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子，秦武阳捧着地图匣子，按次序进宫，到达殿前的台阶下，秦武阳脸色都变了，十分害怕，秦国的群臣对此感到奇怪。

荆轲回过头来对秦武阳笑了笑，上前替他向秦王谢罪说：“北方蛮夷地区的粗鄙人，没有拜见过天子，所以害怕，希望大王稍微原谅他些，让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说：“起来，取来武阳所拿的地图!”

荆轲刺秦王电影图片

荆轲拿了地图捧送给秦王，打开地图，地图全部打开，匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖，右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上，秦王非常惊骇，自己伸直身子站起来，挣断了袖子。秦王拔剑，剑太长，就握住剑鞘。

当时秦王心里又怕又急，剑插得很紧，所以不能立即拔出来。荆轲追逐秦王，秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了，事情突然发生，意料不到，大家都失去了常态。并且按照秦国的法律，臣子们侍立在殿上的，不能带一点兵器;

那些宫廷侍卫握着武器，都排列在宫殿的台阶下面，没有君王的命令不能上殿。当危急的时候，来不及召唤阶下的侍卫，所以荆轲追逐秦王，大家仓猝间惊惶失措，没有武器用来击杀荆轲，仅仅用空手一起同荆轲搏斗。

这时，秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑，仓猝间惊惶失措，不知道怎么办。侍臣们就说：“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲，砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了，就举起他的匕首投击秦王，没有击中，击中了柱子。

秦王又砍击荆轲，荆轲被砍伤了八处。荆轲自己知道事情不能成功了，靠着柱子笑着，像撮箕一样地张开两腿坐在地上，骂道：“事情之所以没有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到约契来回报燕太子啊!”秦王的侍臣上前，斩杀荆轲。事后，秦王还头昏眼花了好长一段时间。

荆轲刺秦王 翻译

(1)秦将王翦破赵，虏赵王：这是公元前228年的事。荆轲刺秦王是在第二年。

(2)收：占领。北：向北(名词用作状语)。略：通掠，掠夺，夺取。

(3)荆卿：燕人称荆轲为荆卿。卿，古代对人的敬称。

(4)旦暮渡易水：早晚就要渡过易水了。旦暮，早晚，极言时间短暂。易水，在河北省西部，发源于易县，在定兴县汇入南拒马河。

(5)长侍：长久侍奉。

(6)微太子言，臣愿得谒之：即使太子不说，我也要请求行动。微，假如没有。谒，拜访。

(7)今行而无信，则秦未可亲也：当下去却没有什么凭信之物，就无法接近秦王。信：凭信之物。亲：亲近，接近。

(8)樊将军：即下文的樊於期，秦国将领，因得罪秦王，逃到燕国。

(9)秦王购之金千斤，邑万家：秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格，悬赏他的头。购，重金征求。邑，封地。

(10)督亢：今河北省易县，霸县一带，是燕国土地肥沃的地方。

(11)说：同“悦”，喜欢，高兴。

(12)更虑之：再想想别的办法。更，改变。

(13)遇：对待。深，这里是刻毒的意思。

(14)戮没：杀戮和没收。重要的人杀掉，其他人等收为奴婢。

(15)顾计不知所出耳：只是想不出什么办法罢了。顾，不过，只是，表轻微转折。

(16)善：好好地。

(17)把：握，抓住。

(18)揕：刺。

(19)见陵之耻：被欺侮的耻辱。见，被。陵，侵犯，欺侮。

(20)偏袒扼腕而进：脱下一只衣袖，握住手腕，走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒，袒露一只臂膀。扼：握住。

(21)拊心：捶胸，这里形容非常心痛。

(22)盛：装。

(23)函封之：用匣子封装起来。函，匣子。

(24)徐夫人：姓徐，名夫人。一个收藏匕首的人。

(25)工：工匠。以药淬之：在淬火时把毒药浸到匕首上。淬，把烧红的铁器浸入水或者其他液体，急速冷却，使之硬化。

(26)濡缕：沾湿衣缕。濡，浸湿，沾湿。

(27)忤视：正眼看。忤，逆。意思是迎着目光看。

(28)为副：做助手。

(29)荆轲有所待，欲与俱：荆轲等待一个人，想同他一起去。

(30)迟之：嫌荆轲动身迟缓。

(31)往而不反者，竖子也：去了而不能好好回来复命的，那是没用的人。反，通“返”。竖子，对人的蔑称。

(32)不测：难以预料，表示凶险。

(33)请辞决矣：我就辞别了。请，请允许我，表示客气。辞决，辞别，告别。

(34)既祖，取道：祭过路神，就要上路。祖，临行祭路神，引申为践行和送别。

(35)高渐离：荆轲的朋友。

(36)为变徵之声：发出变徵的声音。古时音乐分为宫，商，角，徵，羽，变徵，变宫七音，变徵是徵音的变调，声调悲凉。

(37)慷慨羽声：声调激愤的羽声。

(38)瞋目：形容发怒时瞪大眼睛的样子。

(39)终已不顾：始终不曾回头。形容意志坚决。

(40)持千金之资币物：拿着价值千金的礼物。币，礼品。

(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉：以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗：赠送。

(42)诚：确实。振怖：惧怕。振，通“震”。

(43)比：并，列。

(44)给贡职如郡县：像秦国的郡县那样贡纳赋税。给，供。

(45)奉守先王之宗庙：守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。

(46)使使：派遣使者。

(47)唯大王命之：意思是一切听大王的吩咐。唯，希望的意思。

(48)奉：两手捧着。

(49)以次进：按先后顺序进来。

(50)陛：殿前的台阶。

(51)顾笑武阳：回头冲武阳笑。顾，回头看。

电影 荆轲刺秦王

(52)少假借之：稍微原谅他些。少：通“稍”。假借，宽容，原谅。

(53)使毕使于前：让他在大王面前完成使命。

(54)发：打开。

(55)自引而起，绝袖：自己挣着站起来，袖子断了。引，指身子向上起。绝：挣断。

(56)操其室：握住剑鞘。室，指剑鞘。

(57)剑坚：剑插得紧。

(58)还：通“环”，绕。

(59)卒起不意，尽失其度：事情突然发生，没意料到，全都失去常态。卒，通“猝”，突然。

(60)尺兵：尺寸之兵，指各种兵器。

(61)郎中：宫廷的侍卫。

(62)提：掷击。

(63)负剑：负剑于背。

(64)废：倒下。

(65)引：举起。

(66)被八创：荆轲受了八处剑伤。被，受。创，伤。

(67)箕踞：坐在地上，两脚张开，形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。

(68)劫：强迫，威逼(其订立盟约)。

荆轲刺秦王：到底是什么意思?

这当然是一个典故啦!《荆轲刺秦王》选自《战国策·燕策三》，我就摘取最后那一部分来说明“荆轲刺秦王”这一典故吧。荆轲逐秦王，秦王还柱而走。群臣惊愕，卒起不意，尽失其度。而秦法，群臣侍殿上者，不得持尺兵;诸郎中执兵，皆陈殿下，非有诏不得上。

荆轲刺秦王的故事

方急时，不及召下兵，以故荆轲逐秦王，而卒惶急无以击轲，而乃以手共搏之。是时，侍医夏无且以其所奉药囊提轲。秦王方还柱走，卒惶急不知所为。左右乃曰：“王负剑!王负剑!”遂拔以击荆轲，断其左股。荆轲废，乃引其匕首提秦王，不中，中柱。

秦王复击轲，被八创。轲自知事不就，倚柱而笑，箕踞以骂曰：“事所以不成者，乃欲以生劫之，必得约契以报太子也。”左右既前，斩荆轲。秦王目眩良久。这一段中荆轲刺秦王失败之后，“箕踞”而坐，就是脚被砍掉之后把剩下的大腿岔开坐。

古代人是不穿内裤的，古代人是不穿内裤的，古代人是不穿内裤的，古代人是不穿内裤的(这很重要，等一下就知道为什么我要说这么多遍)，这腿一分开，就可以看到小鸡鸡了，这是一个非常不礼貌的行为。你可以把它理解为“竖中腿”(比竖中指更高一级)。

所以嘛，秦王看到这一幕，才“目眩良久”啊，简直辣眼睛有木有!竖中腿!就是我力量小打不过你但我还是要恶心恶心你!那么我们把思绪转到王尼玛身上。暴走大事件一直都是对社会上的一些现象进行讽刺的，虽然语言粗俗，但是话糙理不糙啊!

荆轲刺秦王的剧本

这种屌丝怒对小鲜肉的剧情在暴走大事件也是一直都有啊。类比荆轲刺秦王，荆轲是一个为了燕国社稷不畏强秦的人，为了燕国的光明，直面秦国的黑暗，王尼玛的“荆轲刺秦王”同样也是在对社会“竖中腿”。

在狠狠鄙视这个社会的不公与黑暗。所以这一句荆轲刺秦王十分地符合暴走大事件这个节目。而王尼玛肯定是自比荆轲，把自己看做是向秦王“箕踞” 的荆轲的。

荆轲刺秦王 两条毛腿肩上扛是什么意思?

荆轲刺秦王，两条毛腿肩上扛，如果找个基友试试，立马会懂的，这明显就是老汉推车的变形式。这是一句诨语，历史上荆轲根本没刺到就被抓住了。暴漫里的意思就和清明上河图、锄禾日当午、造血干细胞的意思差不多，就是荆轲和秦王搞基，秦王是受。只是一句搞笑的话。

荆轲刺秦王，两只毛腿肩上扛，臻首轻抬玉股进，香汗润浸象牙床。九浅一深玉箫急，胯下秦王眼流翔。殿中群臣罔不顾，座旁舞阳更何遑。渐离筑歌犹在耳，易水丹心付燕王。嬴政玉体横陈时，已报燕师入咸阳。

【网友解答：两条毛腿肩上扛】

网友一：其实是一句结语，也就是暴漫结束后的语言，就像新播一样说什么"今天的新闻联播就到这里，感谢您的收看，再见"。虽然是暴漫，但也要说句结语。

荆轲刺秦王 故事梗概

你说为什么结语一完他就闪，其实很简单，因为他也不能一次说这么多的吐槽事件吧!才这么几天怎么可能有这么多吐槽事件，人家也找的很累对不?

网友二：我来说吧，这句话就我目前的知识是出自暴走大事件的，暴走大事件虽然很嘻哈，但是它形散意不散，它以搞笑、调侃和自嘲的方式揭露了社会的现象，它没有像正规的新闻那样有功利性的报新闻，而是说出事件的本质，一击即中，直接中要害，所以有了这句话。

还有像小孩子不要看，也不是随便说说的，因为这种重口味的方式小孩子不懂，只有一些大人，或者说是有见识的人才懂。还有就是“不要在意细节”他们只是利用一些重口的方式来揭露社会，所以不要在意这些细节。

网友三：两条毛腿肩上扛，你找基友试试，你们两个就会懂的，这TMD就是老汉推车的变形式啊，就是一句诨语，历史上荆轲根本没刺到就被抓住了。暴漫里的意思就和清明上河图、锄禾日当午、造血干细胞的意思差不多，就是荆轲和秦王H，秦王是受。

理出荆轲刺秦王故事感慨

只是一句搞笑的话。历史里：荆轲连忙抓起匕首，左手拉住秦王政的袖子，右手把匕首向秦王政胸口直扎过去。秦王政使劲地向后一转身，把那只袖子挣断了。他跳过旁边的屏风，刚要往外跑。荆轲拿着匕首追了上来，秦王政一见跑不了，就绕着朝堂上的大铜柱子跑。

荆轲紧紧地逼着，两个人像走马灯似地直转悠。旁边虽然有许多官员，但是都手无寸铁;台阶下的武士，按秦国的规矩，没有秦王命令是不准上殿的，大家都急得六神无主，也没有人召台下的武士。官员中有个伺候秦王政的医生，急中生智，拿起手里的药袋对准荆轲扔了过去。

荆轲用手一扬，那只药袋就飞到一边去了。就在这一眨眼的工夫，秦王政往前一步，拔出宝剑，砍断了荆轲的左腿。荆轲站立不住，倒在地上。他拿匕首直向秦王政扔过去。秦王政往右边只一闪，那把匕首就从他耳边飞过去，打在铜柱子上，“嘣”的一声，直迸火星儿。

秦王政见荆轲手里没有武器，又上前向荆轲砍了几剑。荆轲身上受了八处剑伤，自己知道已经失败，苦笑着说：“我没有早下手，本来是想先逼你退还燕国的土地。”这时候，侍从的武士已经一起赶上殿来，结果了荆轲的性命。台阶下的那个秦舞阳，也早就给武士们杀了。

《战国策》中10句最经典的话，通古今，晓人情!

《战国策》是一部国别体史学著作，又称《国策》。记载了西周、东周及秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山各国之事，记事年代起于战国初年，止于秦灭六国，约有240年的历史。

一、前事不忘，后事之师。

选自《战国策·赵策》。【译文】以前的事情不要忘记，可以作为以后的借鉴。常用于提醒人们记住过去的教训,以作后来的借鉴。

二、宁为鸡口，无为牛后。

选自《战国策·韩策》。【译文】宁愿做小而洁的鸡嘴,也不能做大而臭的牛肛门。比喻宁可在小范围内自己做主,也不能在大范围内听命于人。

三、不蔽人之善，不言人之恶。

【译文】不要掩盖别人的优点，不要随便议论别人的缺点。

四、祸与福相贯，生与亡为邻。

【译文】灾祸和幸福相通，生与死紧邻。常用来说明好事很有可能发展变成坏事，坏事也有可能变成好事,所有事物都有两面性，并不是绝对的。

五、积羽沉舟，群轻折轴众口铄金。

选自《战国策·魏策一》，本义是羽毛虽轻，积多了也能把船压沉;东西虽轻，积攒多了也能把车轴压断;舆论力量大，连金属都能熔化。比喻小小的坏事积累起来就会造成严重的后果。

六、善作者不必善成，善始者不必善终。

选自《战国策·燕策》。【译文】善于创始的人不一定完成得很好,有个好开头的人不一定有好结果。常用于说明做事不仅要有一个好的开头,还要有好的过程和结果。

七、百人舆瓢而趋，不如一人持而走疾。

【译文】一百个人抬一个瓢向前急走，不如一个人拿着它跑轻快。

八、怀重宝者，不以夜行，任大功者，不以轻敌。

选自《战国策·赵策二》。任，担负。【译文】携带珍宝的人，不在晚上行走，有大功业的人，不对敌人掉以轻心。

九、谋者皆从事于除患之道，而先使除患无至者。

选自《战国策·燕策二》。【译文】凡善于谋划的人都注重防范灾祸的方法，做事之前先把灾祸除掉，使它不发生。

十、察能而授官者，成功之君也;论行而结交者，立名之士也。

【译文】经过考察才能授以官职的，就是成就功业的君主;根据品行来结交朋友的，就是建立名节的贤士。