时间:2017-08-19 10:54:37
丘吉尔名言英文 意味着
导语:发现困难,战胜困难!别被胆怯的心,吓破了胆!以下是丘吉尔名言英文 意味着在你一生中的某个时刻,你曾经站出来维护过某样东西。4.勇气意味着站起来说话,勇气也意味着坐下来倾听。1、圆滑就是能让人满怀憧憬的走向地狱。2、荣耀终将归于你们3、一个通过征税求繁荣的国家就好像一个缩在桶里想把自己提起来的人。
丘吉尔名言英文 意味着
送给大家几句丘吉尔的名言,掷地铿锵,坚韧有力,伴你前行。
1. If you’re going through Hell, keep going.
如果你身陷地狱,那就继续前行。
2. Success is going from failure to failure without loss of enthusiasm.
成功就是从失败走向失败而不失去热情。
3. You have enemies? Good. That means you've stood up for something, sometime in your life.
你有敌人?很好。那意味着在你一生中的某个时刻,你曾经站出来维护过某样东西。
4. Courage is what it takes to stand up and speak; courage is also what it takes to sit down and listen. |
勇气意味着站起来说话,勇气也意味着坐下来倾听。
5. A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.
悲观主义者在每一个机会中看到困难,乐观主义者在每一个困难中看到机会。
丘吉尔名言英文 意味着
1、圆滑就是能让人满怀憧憬的走向地狱。
2、荣耀终将归于你们
3、一个通过征税求繁荣的国家就好像一个缩在桶里想把自己提起来的人。
4、一个人绝对不可在遇到危险的威胁时,背过身去试图逃避。若是这样做,只会使危险加倍。但是如果立即面对它毫不退缩,危险便会减半。
5、失去的,永远不会比你手上现在握住的多。
6、历史对我不错,因为都是我写的。
7、现在不是轻松舒适的时候。现在是大胆和忍耐的时候。
8、妥协的人是在喂一条鳄鱼希望它最后吃掉自己。
9、应当惊恐的时刻,是在不幸还能弥补之时;在它们不能完全弥补时,就应以勇气面对它们。
10、我打断你的时候不许打断我!
11、态度决定一切。
12、我喜欢猪。狗崇拜人类。猫鄙视人类。猪对我们一视同仁。
13、我们是没说出的话的主人。我们是说出的话的努力。
14、学历史,学历史。历史里藏着一切的智慧。
15、仅仅做到我们的最好是不够的,有时候我们得达到要求。
16、政客的能力一在于能够预测明天,下周,下个月,明年能够发生什么。政客的能力二在于解释为什么预测失败了。
17、你有敌人?很好。这说明在你的生命中的某个时刻,你曾经呐喊过。
18、如果事情运转良好。让它转着。
19、真相需要诺言来保护。
20、勇气是既能站起来侃侃而谈,也能坐下来静静倾听。
21、宁愿只身在战场上杀敌,也不愿独自面对无理的人。
22、战俘就是那个杀你失败然后求你别杀他的人。
23、就算你要杀人,礼貌也伤不着你。
24、我们是主人,公仆是仆人。
25、无限的努力是打开潜能的关键——-而不是实力与头脑。
26、悲观主义者在每个机会里看到困难。乐观主义者在每个困难里看到机会。
27、从今往后,所有的帝国都是思想的帝国。
28、如果你感觉自己正在走过地狱,那就千万别停。
29、我时刻准备着学习,但是我不喜欢别人给我上课。
30、我们若一直为过去而在现在纠缠不清,我们可能就会去失未来。我们应该让过去的事过去,才能迎向未来。
31、命运不靠机缘,而是靠你的抉择。命运不是等来的,而是争来的。
32、不管任何代价,我们一定要生存下去。
33、一句谎话需要无数更大的谎话来遮掩。
34、现在并不是结束,结束甚至还没有开始。但是现在可能是序幕的结束。
35、美德的软弱就是对邪恶的支援。
36、我们仍然是我们命运的主人,我们仍然是我们灵魂的主宰。
37、向前看总是明智的,但要做到高瞻远瞩并非易事。
38、人经常被真相困扰。但是大多数人装作没看见就走了。
39、越是往后反省,越看得清前方。
40、你克服的困难就是你争来的机会。
丘吉尔名言50句 中英文
01 "Never, never, never, never give up." 01 "永远,永远,永远,永不放弃" 。
02 "The whole history of the world is summed up in the fact that, when nations are strong, they are not always just, and when they wish to be just, they are no longer strong." 02 " ,整个世界的历史,是总结了这一事实,当国家强大,他们并不总是公正,而当他们希望能够公正,他们不再是坚强" 。
03 "Courage is going from failure to failure without losing enthusiasm." 03 "的勇气是从失败到失败而不失去热情" 。
04 "This is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning." 04 " ,这是不是一个结束,这甚至不是结束的开始,但这只是也许,开始的终结" 。
05 "I like a man who grins when he fights." 05 "我喜欢一个人笑着时,他打架" 。
06 "True genius resides in the capacity for evaluation of uncertain, hazardous, and conflicting information." 06 "真正的天才寓于能力评价的不确定的,有害物质,并相互矛盾的信息" 。
07 "Courage is what it takes to stand up and speak; courage is also what it takes to sit down and listen." 07 "的勇气,是如何才能站起来说话;勇气,也就是需要坐下来好好听" 。
08 "Study history, study history. In history lies all the secrets of statecraft." 08 "学习历史,学习历史,在历史上是所有的秘密治国" 。
09 "Success is going from failure to failure without losing enthusiasm." 09 "的成功是从失败到失败而不失去热情" 。
10 "We shall draw from the heart of suffering itself the means of inspiration and survival." 10 " ,我们将制订发自内心的痛苦,自己的方法启迪和生存" 。
11 "Attitude is a little thing that makes a big difference." 11条"的态度,是一个不大的事,这使得大的差别" 。
12 "We make a living by what we get, but we make a life by what we give." 12 " ,使我们的生活由我们所得到的,但我们做出的生活是什么,我们给" 。
13 "A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty." 13 "悲观者看到困难每一个机会;是一个乐观主义者,认为有机会在每一个困难的" 。
14 "Nothing is more costly, nothing is more sterile, than vengeance" 14 , "没有比这更昂贵的,没有比这更不育,比复仇"
15 "If you mean to profit, learn to please." 15 , "如果你的意思是利润,相互学习,以取悦" 。
16 "It is no use saying, 'We are doing our best.' 16 " ,这是没有用的说, '我们正竭尽所能。 You have got to succeed in doing what is necessary."你必须要成功,在做什么是必要的" 。
17 "Personally, I'm always ready to learn, although I do not always like being taught." 17 "我个人来说,我始终愿意学习的,虽然我不喜欢老教授" 。
18 "I never worry about action, but only about inaction" 18 "我从来不担心行动,但只有约无为"
19 "The price of greatness is responsibility." 19 "的价格是伟大的责任" 。
20 "I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat." 20 " ,我已没有什么报价,但血液,辛劳,眼泪和汗水" 。
21 "All the great things are simple, and many can be expressed in a single word: freedom; justice; honor; duty; mercy; hope" 21 "一切伟大的东西很简单,很多可以表现一个字:自由;正义;荣耀;税;手软;希望"
22 "Solitary trees, if they grow at all, grow strong." 22 "的孤树,如果他们长大时,会越来越强大。 "
23 "No crime is so great as daring to excel." 23 " ,没有犯罪的,是如此之大作为,勇于追求 卓越" 。
24 "Difficulties mastered are opportunities won" 24 "的困难,掌握了我们是有机会获胜"
25 "The first quality that is needed is audacity." 25 , "质量第一,就是所需要的是厚颜无耻" 。
丘吉尔名言英文 意味着
1940年11月14日傍晚7点05分,英国中部城市考文垂上空忽然响起了刺耳的防空警报。此时,英国皇家空军与纳粹空军在不列颠上空已激战整整三个月,英伦三岛上包括首都伦敦在内的许多城市,都遭到了频繁的空袭,响起防空警报并不令人意外。但奇怪的是,此前总是能早早预警空袭的英国本土防空体系,这次并未及时疏散军民及城市工业。
二战时期英国遭受轰炸是家常便饭
于是,在防空警报拉响时,考文垂的居民丝毫未能觉察即将逼近的厄运,他们依然像往常一样享受着自己的生活。5分钟后,德国“亨克尔111”轰炸机飞临城市上空,一波接一波的轰炸进行了10个小时。巨大的爆炸声中,考文垂变成了一片废墟。事后统计,在这“恐怖的鬼夜”,考文垂有5万座建筑被摧毁,5万个商店遭到破坏,600名居民丧生,其中150具尸体因无法辨认而被葬入同一公墓……考文垂成了二战中英国遭遇轰炸最惨烈的城市。英国首相丘吉尔得知消息后,先是呆若木鸡,之后满脸愤怒,一声不吭。但当时的人们完全没有想到,丘吉尔其实早已得知德国空袭考文垂市的计划,他反复盘算后,最终决定不采取任何防御和转移措施。
这是1940年关乎英国生死存亡的不列颠空战中,丘吉尔最为艰难的决定。
敦刻尔克的“无敌舰队”
丘吉尔是在1940年5月10日临危受命担任英国首相的。当时,德国正以闪电战突袭西欧,号称拥有欧洲最强大陆军的法国,迅速崩溃投降,英国也随时面临德国入侵,危如累卵。
虽然纳粹德国的军事扩张野心昭然若揭,但一战后的英国,一直弥漫着和平主义气氛。首相张伯伦是坚定的绥靖主义者,他一厢情愿地指望希特勒东进去攻打苏联,为此纵容德军重占莱茵兰非军事区、兼并奥地利、强占捷克苏台德区……
只有丘吉尔等少数人一直在抨击绥靖政策,他说,希特勒将给欧洲带来灾难,他督促英国应重整军备,并鼓励盟友法国加强军事力量,指出绥靖政策为“西方民主国家向纳粹武力威胁的彻底投降。”但多数人视其警告为危言耸听。最终,祸水没能东引,德国反而率先进攻西欧,法国迅速投降。张伯伦走投无路,而一直强烈反对绥靖政策的丘吉尔,成了首相的不二人选。
5月21日,德军直趋英吉利海峡,把近40万英法联军围逼在法国北部狭小地带,只剩下敦刻尔克这个仅有万名居民,且极易受到轰炸机和炮火持续攻击的小港作为海上退路,形势万分危急。
5月26日,丘吉尔下令撤出在法的英军,代号为“发电机计划”的敦刻尔克大撤退开始,在短短的8天中,被围困在敦刻尔克周围一小块地区的盟军奇迹般地撤出33万多人。
希特勒对“谜”的依赖和信任
但敦刻尔克大撤退的胜利,并不意味着英伦三岛已经安全。紧接着,德国即将启动入侵英国本土的“海狮计划”。在此之前,德国计划先摧毁英国空军力量,不列颠空战就此爆发。这仍是一场大英帝国的生死战。
而丘吉尔和他的战争指挥系统首先必须知道的是:德国将有多少坦克、飞机、潜艇参战,其石油、钢铁的生产能力如何。
希特勒很清楚保守机密的重要性,早在1934年就指示德国军方及情报系统开始更换无线电密码系统。1936年,德国情报局启用了一种新的军事密码,这不同于以往的人工编制密码,而是由机器编制。这台机器被恰如其分地称为“ENIGAMA”,也即英语“谜”之意。
“谜”价格低廉、结实耐用,操作、保养及携带相当简便。更让希特勒放心的是,对方是否能得到“谜”,对于密码通信无关紧要,因为如果不知道编码的程序,这种机器对缴获者而言没有任何用处。
因此,希特勒对“谜”的依赖和信任,几乎达到了迷信的程度。他认为任何国家不可能破译它的密码,于是毫不犹豫地让德国海陆空军全部采用了“谜”密码通信系统。
英国人则费尽心机破译之。他们先是学着德国人的样子,制造出了一种与“哑谜”一样的机器。然而要想从德国人手中得到编码系统、编码程序远比制造机器困难,德国人将其列为最高机密,即使英国人得手,德国人一旦知晓后会很快且轻而易举地更换,到手的程序和编码将毫无用处。
犹太人、波兰人“递来利剑”
英国军情局在伦敦郊外的布雷奇利庄园设立了密码破译中心。在这里,有数百名工作人员参与破译德国军事行动的绝密情报。而这所庄园以及破译工作,同样也被英国政府列为最高机密,其代号就是“超级机密”。
正在英国人毫无头绪时,1938年,一位犹太人向英国情报人员透露,他曾是“艾尼格玛”的设计人员之一。英国人经过仔细甄别后,相信了他。这位犹太人真的复制出了一台“艾尼格玛”密码机,按照英国人的说法,这是仿制工程的奇迹,而这的确帮了英国人的大忙。
然而在1939年夏秋之际,德国人又改进了原先的密码机,复制品由此失去了效能,英国再次陷入困境。但波兰情报部门又出手解救了英国人。作为英国的盟国,波兰人将他们数年来对德国密码机的研究成果乃至新的密码机样机、已解密机器悉数交给了英国人。
仅仅一个星期后,纳粹军队就开进了波兰。这让英国密码破译专家诺克斯感动不已,他说:“波兰此举,就像一名古代的骑士在倒下之前,将手中的利剑递给了战友。”
在布雷奇利庄园,除了诺克斯这位破译界名宿,还有一位数学界奇才——图灵。他毕业于剑桥大学,战后依靠对密码机的研究成果,他成了开创电子计算机时代的先驱者之一。
首先,他们从研制能模仿或能解释德国国防军每一个“哑谜”方式的机器入手,从而能推出所有德军主要司令部日日夜夜、成年累月发布命令时经常变换的编码程序。经过艰难攻关,英国人终于制成了具有上述功能的机器,将之命名为“炸弹”。
1939年底,“炸弹”破译出了德国密码,英国人欣喜若狂。从此,德军的秘密计划和行动方案,源源不断地从布雷奇利庄园传到军情六处孟席斯上校手中,再直接交到丘吉尔的案头。事实上,德军在“二战”期间的绝大多数行动,都没能瞒得过英国人,只不过英国人将情报来源一直掩饰得很好,始终没有引起对手的怀疑。
1940年7月2日,希特勒发布了第一组“海狮”作战计划,也即英国本土登陆作战计划。战役一开始,丘吉尔和空军参谋部就通过“超级机密”了解到德国空军的大部分——有时甚至是全部的计划。
针对德国空军司令戈林要求夺取制空权的指令,英国皇家空军制定了集中优势兵力打击敌人的方案。由于英国空军的飞机数量没有德国多,所以只能在适当时间、适当地方和适当高度,集中战斗机中队及主要防御力量,对付敌人的主攻力量。依赖预警雷达及破译的德国军事情报,英国皇家空军总能掐着纳粹空军到达的时刻精准升空拦截,而不需要时时空中巡逻防备德军突袭——英国空军由此大大减少了飞行员体力消耗及汽油等战略物资消耗。
1940年8月13日,苏塞克斯和肯特上空,80架德军“道尼尔17”轰炸机群,以及更多数量的“容克88”俯冲轰炸机,飞往不列颠腹地及海岸线执行轰炸任务。由于天空浓云密布,德军护航战斗机无法按计划起飞,轰炸机只好单独出击。
英国空军司令部事先已知晓德军行动计划,当在雷达上发现德国飞机后,立即启动早已就绪的作战方案……这次交锋,德国空军共损失飞机47架,另有80多架被击伤,而英国空军仅损失飞机13架。
此前,戈林曾向希特勒夸下海口说,英国南部的空中防御将在4天内土崩瓦解,而英国空军则将在4周内被逐出英国上空。尽管德国在后来的几次轰炸中取得了一些成果,但依赖雷达和密码破译,英国空军在战力1:3的悬殊比例下,鏖战两月后,让戈林夸下的海口变成了幻梦:由于戈林始终没有取得不列颠及英吉利海峡的制空权,希特勒只得宣布“海狮计划”无限期推迟。
救城还是救国?
此间,德国一直没有发现失利的关键原因:“谜”已被英国人掌握。直到不列颠空战屡次失利,希特勒终于开始怀疑“谜”是否仍然安全,于是指令德军准备进行一次空袭试验。
1940年11月12日,指令由德国空军司令部传达给了驻扎在西欧的德国空军机群:在48小时之内出动500架飞机,向考文垂投掷4500枚燃烧弹,行动代号“月光奏鸣曲”。该计划除了验证“谜”的保密性之外,还有轰炸考文垂这个英国主要工业城市,以摧毁英国抵抗的目的。
英国的“炸弹”很快破译出情报,诺克斯颤抖着双手将之递给了孟席斯上校——考文垂是诺克斯的家乡,他的妻子、儿女都在那里。而后情报立即被送交丘吉尔。
考文垂距伦敦仅90英里,是有着900多年历史的古城,这个城市有25万居民和众多文物古迹,并且是英国主要军火库之一、飞机和汽车制造中心。德国人投掷的4500枚燃烧弹,足以把这座美丽的古城从地球上抹去。
丘吉尔阅后顿感事情棘手,立即通知各军政首脑到首相府地下作战室开会。
敦刻尔克大撤退
孟席斯按照丘吉尔指示,首先宣读了截获的情报,德国人的整个作战计划清清楚楚:投入作战的飞机数、预定的战术乃至希特勒发起这场作战的原因等。
要拯救考文垂很容易:当时英国有410门机动高炮可供使用,完全可以把这些高炮火速调来加强考文垂的对空防御,空军提出在英吉利海峡设置拦截线,阻挠德机入侵;民防部则认为可提前发出警报,疏散居民,转移贵重财产,尽量减少损失。特种部队想得更绝:派突击队空降到布列塔尼机场,暗杀引导轰炸的战斗机飞行员。如果都一一实施的话,考文垂的损失无疑将大大减少。
但丘吉尔担心的是,拯救了考文垂的同时,英军已破译德国密码“谜”这个秘密必定暴露。两者只能择其一,孰轻孰重?丘吉尔陷入了长考。最终,他掐灭雪茄站了起来:为了保护“超级机密”,必须牺牲考文垂。在作出决定的同时,他动了感情,眼角有些湿润:“牺牲一座城市,这个代价是大了些,但与整个大英国相比,它算不了什么?”
“我们面临着生死存亡的选择。诸位应知道,战争中情报有多么大的价值。为此,我认为,除正常防卫外,不对考文垂作任何特殊安排,就像我们什么也不知道。我相信,当胜利那一天,人们会理解我们的决定。”
孟席斯仍希望能减少一些损失,询问“是否可以秘密撤出一些老人、孩子和医院的伤病员?”但丘吉尔断然拒绝了:“这样会造成混乱,一场无法遏制的混乱,会毁掉‘超级秘密’!”
首相的意志,最终征服了沉默的众人。
敦刻尔克大撤退
于是,1940年11月14号晚7时许,银色的月光下,大批德国轰炸机如期飞临考文垂上空,第一个目标是自来水厂,然后是电厂、煤气厂、电话局、下水道和交通系统……德军的目的,是要使城市“血凝气绝”,一切陷于瘫痪。
10小时间,德军轰炸机一批又一批到达,炸弹如梭子织网,不放过城市任何角落。而后,凛冽的冬风将燃烧弹的火球刮向四面八方,全城陷入火海,消防车开到街上,橡皮轮胎马上被地面余烬烧熔,只能空着铁轱辘爬行。考文垂市中心14世纪所建的圣马可教堂——这个英格兰人引以为豪的艺术瑰宝,也被燃烧弹击中,大火持续到午夜,教堂圆顶轰然坍陷、拱门倒塌,只剩下了四壁残墙和一个钟塔。
从晚7时到翌晨2时,德军共投弹5万枚,其中燃烧弹3万枚。德军飞行员在目击记中说,飞机飞到距考文垂180公里的英国海岸时,还能看到考文垂的冲天火光,“这个城市肯定完蛋了”。
考文垂确实接近“死亡”:市中心夷为平地,工厂被破坏三分之一,军工生产瘫痪,市民被炸死584人,炸伤4800人,12家生产飞机零部件的工厂遭到严重破坏。此后,由于考文垂还有生产能力,德机又光顾了几次,到1941年4月的一次大轰炸为止,地面设施基本摧毁,5万所房屋化为灰烬,市中心原有3000所房屋仅存30所,25万人的繁荣城市成了“死城”,考文垂由此在英文中成了“极度毁灭”的同义词。
“捏着德国人的脉搏打这场大战”
但考文垂的牺牲是有巨大价值的:依赖“超级机密”的帮助,英国人走出了最初的困境,在赢得不列颠空战之后,又先后取得了大西洋海战、北非反击战的胜利。
1941年5月,英国海军通过“超级机密”提供的情报,一举击沉了比任何英国战舰都要强大的德国“俾斯麦”号战列舰。这艘被赋予普鲁士“铁血宰相”之名的战列舰,是德国海军的骄傲,排水量达53000吨,航速30节,装有381毫米主炮8门,中小口径高平两用炮40余门,并搭有4架水上飞机,舷装甲最厚处有320毫米,被誉为“不沉的海上堡垒”。
放弃考文垂是丘吉尔做出的最艰难决定之一
1941年5月,“俾斯麦”号秘密进入大西洋,打算再狠狠打击英国运输队,以彻底切断英国的海上生命线。法国败降以后,英国虽赢得不列颠空战,但处境依然危急,赖以生存的大西洋海上运输线极为脆弱。被德国潜艇击沉的英国商船无数,每月以50万吨左右的速度直线上升。作为一个岛国,英国一旦失去外部物资供给,只能束手待毙。
对付大西洋上那些神出鬼没的德国潜艇使英国人焦头烂额,而英国的造船速度不足以弥补海上损失,若“俾斯麦”号再出现在大西洋,英国的海上生命线无疑将面临被完全切断的危险。为此,英国人决定,必须不惜代价在“俾斯麦”号到达大西洋前将其击毁。
此间,“炸弹”不断收到德国方面与“俾斯麦”号往来电文。终于,在1941年5月间,英国人等到了这一天。在明确了“俾斯麦”号的行动计划后,英国海军组成了突击编队,立即从英国北部的斯卡帕湾基地出发,取捷径直插丹麦海峡南端,截击“俾斯麦”号。
放弃考文垂是丘吉尔做出的最艰难决定之一
行进途中,尽管“俾斯麦”号战列舰实行了灯火管制,却始终没有逃出英国舰队的追踪。德国人并不知道,从“俾斯麦”号上发出的任何“保密”的电文,英国人都已经知晓。
英国皇家海军派遣了8艘战列舰及战列巡洋舰和两艘航空母舰,即皇家海军约半数的力量,才最终将“俾斯麦”号击沉。而“俾斯麦”号在沉入大西洋的一刹那,德国人始终也没有搞清楚为什么英国会有那么多的战舰迅速集结到它的周围,给了它致命的打击。
后来,英国又摧毁了德军“埃塔普”舰队。虽然德国事后一度怀疑是否海军的密码被破获,但专司此事调查的一个委员会,几次调查都排除了“谜”泄露的可能。
大西洋海战之后,1942年11月,在北非阿拉曼战场上,“超级机密”提供的情报又发挥重大作用。由于英国蒙哥马利将军对德国隆美尔的非洲军团的战略战术计划、实力部署、后勤供给事先了如指掌,仅仅13天,德军就损失6万人和500多辆坦克,使“沙漠之狐”惨败于非洲沙漠。
3年后,英美百万大军从诺曼底重返欧洲大陆,以摧枯拉朽之势向德国本土进击。在法国瑟堡的码头,丘吉尔带着孟席斯等人,气宇轩昂地从军舰上走下来:“还记得吧,从考文垂以后,我们一直捏着德国人的脉搏打这场世界大战!”
二战结束后,美国情报官西伯特将军与前德国将军盖伦谈到盟国胜利的原因时说:“我认为还有一个更重要的因素。你晓得,我们在阅读你们司令部的密码通讯。英国人从开始就阅读这些电报,我们利用各种屏障来掩护‘超级机密’。”盖伦当即感叹:“如果是那样的话,我们就根本没有取胜的希望。”
丘吉尔名言英文 意味着
原文载于《随笔》
海鸥乔纳森飞行回来,海鸥们已经在召开审议大会,他以为大家因他而感到光荣。但是他想错了。
“海鸥乔纳森·利文斯顿!站到中间来!”长老以最庄严的声调发话了……
“海鸥乔纳森·利文斯顿,”长老开口说,“因耻辱而站到中间来,站到你的伙伴面前!”
这话听来犹如当头一棒。他双膝发软,羽毛下垂,耳边嗡嗡直响。因耻辱而站到中间?不可能!我突破了啊!他们不懂!他们错了,他们搞错了!
“……因为他不计后果,不负责任,”严肃的声音继续宣判,“还冒犯了海鸥家族的尊严与传统……”
于是,乔纳森被放逐。
在英国二战后的首次大选中,丘吉尔失掉了首相的宝座,当时有记者采访丘吉尔:“你在二战中战功卓著,却失去了首相宝座,这是否意味着英国人的忘恩负义?”丘吉尔肯定地点了点头,说:“是的。”但他接着说了一句名言,“但是,Ungrateful characteristics is a great nation(忘恩负义是伟大民族的特点)”。
在读这个故事的时候,许多人只看到丘吉尔胸怀宽阔这一点,没有看到后面的西方自由主义传统。丘吉尔被赶下台,是因为自由社会害怕“超人”的产生。英雄产生于社会失衡状态,超人产生于英雄,英雄是可以接受的,但仅仅是在失衡状态———如二战中。在社会平衡的状态中英雄如果继续被推崇,英雄主义的后果便是超人的产生,超人是谁?希特勒是超人、斯大林是超人。超人的出现会带来独裁甚至极权,这是自由社会所担心的,所以理智保守的英国人在战争结束后制止了超人的产生。这是自由社会的一种防范机制:要防范恶,先防范有可能趋向于恶的善。因为在自由主义看来,政治的目的不是促进善,而是防范恶。
乔纳森在海鸥中间快要成为“超人”,所以被整个群体所驱逐。在这里我们看到自由社会的一个特点:平庸、抹平、反超人。但这正是自由主义的诱人之处:因为它平庸,所以它伟大。或者说它的美妙之处是因为它的平庸。这种对英雄主义与超人的抵制是保持社会不被煽动的主要原因,英雄总是站在社会的另一面,社会是模糊的,英雄是清晰的,社会是散视的,英雄是焦点透视的,因为这种注意力的吸引英雄迟早会成为超人,社会将因此而发生动荡,希特勒的上台就说明了这一点。所以自由社会允许个人选择自由,但不允许超人产生并煽动民众,因为超人的自由带来的不是民众选择的理智与自由,而是狂热与迷信。
海欧乔纳森被放逐,去了一个众“超人海鸥”聚集的流放地———“天堂”,在那里它的飞行技术更为高超,最重要的是它学到了智慧与爱,最后决定重返他的海鸥部落。
他带着学生回到群鸥中,这时的鸥群暴露出极权社会的本质。理查德·巴赫继续在《海鸥乔纳森》中写道:
长老的口谕花了近一小时才传遍鸥群:别理他们!谁跟流放者说话,就将立即被放逐;谁佩服流放者,就是触犯了鸥群的法律。从那一刻起,群鸥就把灰色羽毛转过来背对着乔纳森。这极像一幅《1984》中的景象。
这就是极权社会。如果说自由社会与极权社会一样都压制个人英雄主义,那么区别在于自由社会中还会产生敢于挑战陈旧惯例的先锋,而极权社会中每个人的思想都被格式化,然后装进统一的操作系统,被中央控制器操纵。在自由社会中会产生伟大的东西,而在极权社会中则不会。在前一个鸥群中还会产生乔纳森,而在后一个鸥群中,产生的则是被规训好的“暴民”。当乔纳森的学生福来奇碰在岩石上晕厥时,“聚集在一起的四千只海鸥被发生的一切吓倒了。‘魔鬼'的叫声此起彼落,像海引的一阵风暴。他们目露凶光,尖喙高起,攻击的阵势一触即发。”这就是被思想统治了的暴民,极权社会中的肉体机器。
海鸥乔纳森的故事演绎到最后部分时,成了“解放”的故事,乔纳森成了耶稣,成了《黑客帝国》中的救世主尼奥。那些海鸥有如黑客帝国中的“电池人”,而乔纳森则试图将他们解救出来,宗教意义若隐若现。
但这仍然保持在“超人”的范畴之内。
“超人”不会从自由社会中产生,它往往是从反常的社会环境中产生,我们回忆一下所有宗教产生的历史语境,总会发现正是大变迁大动荡的历史关头产生了宗教首领,产生了宗教,这些宗教首领在当时被认为是英雄,进而有意识无意识地以超人自居,而民众也当他们是超人,于是宗教因此而产生。而自由社会因为“选择的自由”的原则性,会包容旧有的宗教,但所有稳定的社会都绝对不允许在社会内部再次产生新的宗教,因为它是对既存社会的威胁与动摇。所以在稳定的社会中,超人总是被压制的。
海鸥们的“得救”并不是在社会之内,而在社会之外,但鸥群已经在开始塑造超人了,它们将乔纳森当做超人。一天早晨在高阶速度训练后,海鸥福来奇告诉乔纳森:“鸥群里有传言,如果你不是伟大海鸥的亲生子,那么你就超越这个时代一千年。”而乔纳森则是清醒的,他叹了口气,心想这就是被误解的代价,他们不是称你为魔鬼,就是尊你为神。海鸥福来奇撞在岩石上而昏死过去,醒来时看到群鸥围在他身边,他们议论纷纷。“他活着!刚才死了,现在又活了!”“用翼梢碰碰他!让他醒过来!他是伟大海鸥之子!”“不,他不承认!他是魔鬼!魔鬼!来破坏鸥群的!”
这就是超人的产生,他或者被尊为神,或者被称为魔鬼。在极权社会中,超人正具有这样的两面性,他被大多数民众称为神,称为伟大领袖,称为导师,称为救世主,同时也被清醒的人或社会外部称为魔鬼。这已经很可怕,更可怕的是,民众因为他们天生的渴求依靠与引导,容易就将普通的一个人当做了超人,服从他、遵循他,为他献身。这是宗教世界与极权社会中的真实景象。但自由社会却不愿意这种迷惑了个人意志的超人存在,这种超人出现之日即是理智与选择自由开始丧失之时。
乔纳森也看到了这一点,他经历了几种形态的社会:自由社会、极权社会、人心混乱的社会,从一个反叛者、放逐者变成挑战者、解放者,从而开始被当成超人。但他并不认为自己就是导师就是超人,他对福来奇·林德说:“你不再需要我了。你只需要继续探索自我,每天进步一点,去找到那个真正的、具有无限潜能的海鸥福来奇。他才是你的老师,你需要了解他,学习他。”每个人的导师应该是那个真正的具有无限潜能的自己,而不是外在的超人。
最后乔纳森作了正确的选择:离开。理查德·巴赫将这告别写得很美:
过了一会儿,乔纳森的身体在空中摇曳起来,闪着微光,开始变得透明。他最后的话是:
“别让他们散布关于我的愚蠢谣言,或者把我奉为神灵。好吗,福来奇?我是一只海鸥,我喜欢飞翔,也许……”
这就是海欧乔纳森的放逐与自我放逐的真相,也是丘吉尔说“Ungrateful characteristics is a great nation”的原因。
自由永远高于超人。